aDiGa Villages in Hims :
any where and every where we are adiga
الصفحة الرئيسية
القرى الشركسية في حمص
تعلم اللغة الشركسية
رسم العلم الشركسي
من هم الشراكسة
أصدقاء الموقع
معلومات عني
دفتر الزوار
للإتصال بنا

تعلم اللغة الشركسية

БЗЭР 3bIКІOДДЖЭ  ЛЪЭПКЪЭР МЭКІУЭДЫ
             bzar zh koadja tL' abkar makwadh
                      إذا ضاعت اللغة ضاع الأصل

http://up.adiga.org/files/5ceac2115/Adiga_Dictionary.rar http://up.adiga.org/files/5ceac2115/Adiga_Dictionary.rar

   Free Download  

الأحرف الشركسية

ما يقابلها بالعربية

المعنى    و  ملاحظات

А а – A a

أه – الألـف باللغة العـربية

أداة نداء (يا) – أمام الأسم النكرة – بمعنى اسم اشارة

ذلك-تلك أمام الأسم  المعرفة – و بمعنى واو الجماعة

و بمعنى الجار و المجرور – معهم- لهم –و بممعنى أداة

الأستفهام – هل – ماذا –وغير ذلك حيث يفهم من سياق الجملة 0

Б б – B b

ب : بالفتحة

يعني كثير

ب :بالكسرة

لم يتوضح معناه الا أنّ العبارات الكثيرة التي وردت

فيها الحرف يأتي معناها الأنحناء - الأعوجاج

الشديد لدرجة السقوط0

 

 

В в – V v

(v)  حرف بالفرنسية

ف :بالفتحة

بلهجة القبرداي فعل أمر أحرث ، و فعل الأمر إنسلق إغلي ، بلهجة الكوبان معناها حرف أو صوت .

ف : بالكسرة

بالقبرداي ثور و حرف أو صوت

Г г – G g

غ : المفتوحة ، ما بين الغين العربية و الجيم المصرية

غين مخففة مفتوحة تعني الخصية

غ : بالكسرة ، ما بين الغين العربية و الجيم المصرية

لم يتوضح معناها منفردة ، لكن يمكن الأستنتاج أنها البارود - الخصر

Гу гу – Gu gu

ج : جيم مصرية مع ضمة ثم فتح آخرها على النحو التالي (جوه)

جيم مصرية مضمومة مع فتح آخرها تعني فعل الأمر أهرس

جيم مصرية مضمومة مع كسر آخرها تعني القلب .

Гъ гъ – Gh gh

غ : الغين العربية المفتوحة

تعني عام سنة .

غ : الغين العربية المكسورة

تعني فعل الأمر إبكي

Гъу гъу – Ghu ghu

غوه : غين عربية مضمومة و فتح آخرها

تعني اليباس أو الجفاف ، فهي كل شيء جاف و يابس ، و لونه أصفر لذلك فهي تدخل جذرا في أسماء المعادن النحاس ، القصدير ، و الحديد .

غوه : غين عربية مضمومة و كسر آخرها

تعني فعل الأمر إيبس جف .

Д д – D d

د : الدال العربية بالفتحة

تعني فعل الأمر وافق إقبل .

اسم علم : الجوز ، تأتي أيضا بمعنى جار و مجرور معه في أول الفعل مثل : لعب معه ذهب معه .

د : الدال العربية بالكسرة

فعل الأمر  - خط من خياطة الثوب ، تأتي بمعنى جار و مجرور معه مثل: - خرج معه

Дж дж – Dj dj

دج : دال + جيم مفتوحة

حرف مدغم بين حرفي الدال و الجيم ( المفتوحة ) تعني فعل الأمر أصرخ  - نـادي .

دج : دال + جيم مكسورة

حرف مدغم بين حرفي الدال و الجيم ( المكسورة ) تعني فعل الأمر إقرأ إغزل ( من غزل الصوف ) .

Дз дз – Dz dz

دز : بفتح الزاي

حرف مدغم بين حرفي الدال و الزاي اسم علم : الجيش .

دز : بكسر الزاي

حرف مدغم بين حرفي الدال و الزاي فعل أمر : إرمي .

Дзу дзу – Dzu dzu

دزو :

دزو ضم الدال + فتح الزاي + واو مخففة .

Е е – Ye ye

ي يه : بالفتحة

حرف الياء بالفتحة تأتي علامة الفعل المضارع يكتب يقرأ وكذلك تأتي بمعنى إما أو .

Ё ё – Yo yo

يو :

يو : ليست كلفظ ( you ) ،

Ж ж – J j

ج : مخففة بالفتحة .

تعني الفم وتعني عملية الشوي و القلي .

ج : مخففة بالكسرة .

اسم علم : تعني الريح الوقت الباكر .

Жъ жъ – Zh zh

جيم مرطبة ، بالفتحة

قريبة من الزاي و الجيم ( مدغمة ) ، بالفتحة

Жъу жъу – Zhu zhu

جيم مرطبة ، بالكسرة .

قريبة من الزاي و الجيم ( مدغمة ) ، بالكسرة ، يأتي معناها الظل الخيال .

Жь жь – Ji ji

ج : المفخمة ، بالفتحة .

جه : تعني القيء من الفم .

ج : المفخمة ، بالكسرة .

و بالكسرة ، تعني العتيق أو القـديم .

http://up.adiga.org/files/5ceac2115/Adiga_Dictionary.rar http://up.adiga.org/files/5ceac2115/Adiga_Dictionary.rar

   Free Download  

Your Headline Goes Here

ï»؟